If you’ve ever cracked open the California Probate Code and thought, “There has to be a translator for this,” you’re not alone. Between dense statutory language, cross-references that send you in circles, and provisions that seem written for a different era, even seasoned practitioners can find themselves doing a double-take.

That’s exactly why this new…